Чтобы не исчез родной язык…

Менин Шаарым / Мой Город

С 2000 года 21 февраля отмечается как Международный день родного языка. Праздник провозглашен решением ЮНЕСКО в память о событиях 1952 года на территории Бангладеш. Тогда была жестоко подавлена акция протеста в защиту родного бенгальского языка, погибли пять студентов.
Язык – это не только средство общения. Он позволяет дать определение культуре, природе, истории, роду человеческому и его родословной.
На сегодня, по данным ЮНЕСКО, в мире существует более шести тысяч языков, 95% из которых находится в обиходе всего у 4% населения планеты. И только 560 активно используются в государственной и образовательной сферах.
Часть из них имеет письменность, другие не имеют. Разные языки используют разные формы письма, с каждым связаны культурные особенности разных народов.
Как и исчезающие виды животных, языки стремительно вымирают. Почти половина из существующих в мире языков находятся на грани исчезновения, тысячи языков не используются системами образования, не представлены в интернете.
Каждый месяц исчезают два языка. А каждый четвертый язык имеет менее 1000 носителей.
Чтобы выжить, языки нуждаются в нашей поддержке и заинтересованности. Языковеды пытаются не упустить время и успеть задокументировать то множество языков, которое пока еще сохранеются. Для сохранения родных языков эксперты ООН предлагают использовать их наряду с официальным в школьном образовании.
Язык – это часть культуры, а культура – часть языка. Таким образом, человек, изучающий иностранный язык, подвергается воздействию заложенной в нём культуры. Следовательно, на родной язык накладывается и культура изучаемого языка. При необходимости язык заимствует слова, выражение понятий, свойственных чужому языковому мышлению, из чужой языковой сферы. В разных языках тоже имеется много слов, заимствованных из других языков.
Каждый официальный язык ООН имеет свой особенный, торжественный день: 20 марта – День французского языка; 20 апреля – День китайского языка; 23 апреля – День английского языка; 6 июня – День русского языка; 12 октября – День испанского языка; 18 декабря – День арабского языка.
Многие люди во всех сферах жизни используют только один язык, который является для них родным. Но в многонациональных государствах тысячи граждан в пределах своей семьи или диаспоры чаще используют родной язык, а в своей социальной жизни – «второй язык», то есть язык межнационального общения, который обычно имеет юридический статус государственного языка. Сегодня не редкость и свободное владение третьим языком (например, английским). Случаи хорошего знания многих языков единичны. Например, Лев Николаевич Толстой владел в разной степени совершенства пятнадцатью языками (французским, английским, немецким, турецким и татарским – свободно).
В Библии (Притча 18:22) сказано: «Смерть и жизнь – во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его». Любите родной язык!
При этом, чтобы язык мог существовать, на нем должны говорить более 100 тысяч человек. Самыми распространенными и употребительными языками считаются английский, китайский, русский, французский, испанский, хинди, португальский и арабский.

Материал подготовила директор ЦБС Н. Джаныбаева.


Данная статья является интеллектуальной и авторской собственностью МУ «Менин шаарым Токмок – Мой город Токмок».
Перепечатка материала с сайта невозможна без письменного разрешения редакции. Наша почта: moi_gorod-2006@mail.ru