Поздравление с Днем пожилых

Мэрия города Токмок

Биздин сүйүктүү аталарыбыз жана энелерибиз, чоң энелер жана чоң аталар, эмгек ардагерлери!

1-октябрь сиздердин майрам — Эл аралык карылар күнү белгиленүүдө. Жыл сайын ушул берекелүү күз мезгилинде биз кадырлуу адамдарыбызды сыйлап келебиз. Тилекке каршы, учурдагы кырдаал сиздерди майрамдык дасторконго чакырууга мүмкүнчүлүк бербейт. Бирок, көп жылдар бою жасалган ак ниет эмгегиңиздер жана балдарды, неберелерди тарбиялап жатканыңыздар үчүн ыраазычылык сөздөрүбүздү баарыңыздарга жеткирүүгө уруксат этиңиздер.
Элибизде “Карысы бардын — ырысы бар” — “Улууларга — урмат жана сый” деген сөз бар. Сиздерге үй-бүлөңүздүн жана досторуңуздун курчоосундагы жакшы жана жарык күндөрдү, бекем ден-соолук, узак өмүр жана келечекке карай ишеним каалайбыз.

Токмок шаарынын мэри Д. Амангельдиев,
Токмок шаардык кеңештин төрагасы Т. Солтобаев.


Дорогие наши отцы и матери, бабушки и дедушки, ветераны труда!

1 октября отмечается ваш день – Международный день пожилых людей. Ежегодно в эту благодатную осеннюю пору мы чествуем дорогих нам людей. К сожалению, нынешняя ситуация не позволяет пригласить вас за праздничный стол. Но позвольте передать всем вам наши слова признательности за многолетний добросовестный труд и воспитание детей и внуков.
У нашего народа есть поговорка “Карысы бардын – ырысы бар” – “Старшим – почет и уважение”. Мы искренне желаем старшему поколению добрых и светлых дней жизни в окружении родных и близких, крепкого здоровья, долголетия и оптимизма!

Д. Амангельдиев, мэр Токмока,
Т. Солтобаев, председатель городского кенеша.